2016考研网,考研培训-值得信赖的考研信息查询,考研辅导网站

青岛大学外语学院2017考研初试大纲

来源:未知   编辑:2016考研网   时间:2016-12-14 09:07点击:

编者寄语:【2017.10.16】

温馨提示:

2018年考研正式报名时间是2017年10月10日至10月31日,每天9:00-22:00。如果预报名时报名成功了,正式报名的时候就不需要重复了。

青岛大学外语学院2017考研初试大纲已经公布,报考青岛大学的同学们可仔细阅读。现阶段,2017考研初试已迫在眉睫,文都2016考研网提醒同学们:2017年硕士研究生招生考试初试时间为,2016年12月24日至12月25日,每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00,请同学们做好2017考研初试的相关工作准备。同时,文都2016考研网会为大家整理出2017考研大纲(考研初试与考研复试)的相关内容,希望能够对大家有所帮助。

--------各科目历年考研真题及答案解析汇总--------

--------2001-2016全国硕士研究生招生考试复试国家线汇总--------

--------2011-2016年自主划线院校考研复试分数线汇总--------

--------2017年全国硕士研究生招生考试信息汇总--------

青岛大学外语学院2017考研初试大纲

006外语学院

050201英语语言文学:

二外参考书:240《新求精德语强化教程》初级1、2,王丽明、方建国等,同济大学出版社,2006年;241《法语》马晓宏,外研社;244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》,高等教育出版社,《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社;245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。

专业课参考书:《美国文学大纲》(英文版)吴定柏编,第一版,2000年,上海外语教育出版社;《英国文学简史》(第3版)刘炳善编,河南人民出版社,2011年;《英译中国现代散文选》1、2辑,张培基,第一版,上海外语教育出版社,1999年、2003年;《小说面面观》(英汉对照) E.M.福斯特著,朱乃长译,第一版,中国对外翻译出版公司,2002年。

加试用书:《英国文学选读》王守仁,修订版,高等教育出版社,2003年;《美国文学选读》陶洁,修订版,高等教育出版社,2003年。

050204德语语言文学:

二外参考书:240德语:《新求精德语强化教程》初级1、2,王丽明、方建国等,同济大学出版社,2006年; 241法语:《法语》马晓宏,外研社;242韩国语:《标准韩国语》李宗灿,北京大学出版社,《韩汉—汉韩辞典》江信道,商务印书馆、进明出版社;243《新编大学英语1—4册》应惠兰,浙江大学出版社。244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》,高等教育出版社,《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社;245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。

专业课参考书:《基础日本语》刘克华,东南大学出版社;《法语》马晓宏,外研社;《跨文化交际学》贾玉新,第一版,上海外语教育出版社;《跨文化的外语教学与研究》梁镛、刘德章,第一版,上海外语教育出版社;《德国文学史》余匡复,第一版,上海外语教育出版社;Geschichte der deutschen Literatur,Karl-Heinz Wuest,第一版,外语教学与研究出版社;《语言学纲要》叶蜚声,第三版,北京大学出版社; Einfuehrung in die germanistische Linguistik, Harro Gross,第二版,德国慕尼黑indiciumVerla。

加试书目:《实用德汉翻译教程》桂乾元,2009年,同济大学出版社;《德语翻译入门(德汉/汉德)》桂乾元,2004年,同济大学出版社;《新德汉翻译教程》王京平,2009年,上海外语教育出版社;《汉德翻译教程》桂乾元/肖培生,1998年,上海译文出版社;《德汉翻译教程》张崇智,2002年,外语教育与研究出版社。

德语综合包括:跨文化交际学、德语语言学与跨文化对比语言学。

055109 德语笔译(专业学位)

钱敏汝:《文化视窗高级德语教程》(1、2册),外教研社,2011-2014年;许钧:《翻译概论》,外语教学与研究出版社,2009年;刘宓庆:《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998年;德国外交部文化处:《德国概况》中德文版,Societäts-Verlag 2010年;王京平:《新德汉翻译教程》上海外语教育出版社2008年;桂乾元:《实用德汉翻译教程:德汉-汉德》同济大学出版社2009;张保红:《文学翻译》,外语教学与研究出版社,2011;近三年《中国翻译》期刊,中国翻译协会。

加试科目参考书:高级德语、德汉互译

陈晓春主编/郑霞、王蔚编:《高级德语》(1、2册),上海外语教育出版社,2012-2013年;姚晓舟编著:《时事德语通》(1、2、3册),北京外语教学与研究出版社,2007-2010年;

050205日语语言文学:

二外参考书:240德语:《新求精德语强化教程》初级1、2,王丽明、方建国等,同济大学出版社,2006年;241法语:《法语》马晓宏,外研社;242韩国语:《标准韩国语》李宗灿,北京大学出版社,《韩汉—汉韩辞典》江信道,商务印书馆、进明出版社;243《新编大学英语1—4册》应惠兰,浙江大学出版社。244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》,高等教育出版社,《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社;245新版《中日交流标准日本语》人民教育出版社。

专业课参考书:《日语综合教程5—7册》,上海外语教育出版社。《日本语言》(日本学基础精选丛书),徐一平编著,高等教育出版社;《日本文学史》(日文版,版次不限);《日本社会—结构特性与变迁轨迹》(日本学基础精选丛书),李国庆编著,高等教育出版社;《日本文化概论》(第二版),韩立红编著,南开大学出版社。

050211外国语言学及应用语言学:

二外参考书:240《新求精德语强化教程》初级1、2,王丽明、方建国等,同济大学出版社,2006年; 241《法语》马晓宏,外研社;242《标准韩国语》李宗灿,北京大学出版社,《韩汉—汉韩辞典》江信道,商务印书馆、进明出版社;243《新编大学英语1—4册》应惠兰,浙江大学出版社。 244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》,高等教育出版社,《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社;245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。

专业课参考书:01-04方向用书:《语言学教程》胡壮麟,第四版,2011年3月,北京大学出版社;《名作精译—中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平,第一版,2003年,青岛出版社;AdvancedEnglishBookI&II,张汉熙、王立礼,修订版,2002年,外语教学与研究出版社;《英语国家社会与文化入门》(上册)朱永涛、王立礼,2006年,第二版,高等教育出版社;《英语国家社会与文化入门》(下册)朱永涛、王立礼,2008年,第二版,高等教育出版社;最近二年的《中国翻译》期刊;《英国文学简史》刘炳善,2006年,河南人民出版社;《美国文学简史》常耀信,2003年,第二版,南开大学出版社;《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢,2005年,上海译文出版社;《英汉翻译原理》徐莉娜,2014年,上海外语教育出版社。

加试书目:《语言学教程》胡壮麟主编,第四版,2011年3月,北京大学出版社;《名作精译—中国翻译汉译英—英译汉选萃》杨平主编,2003年,青岛出版社;《当代英国概况》肖惠云,第一版;《当代美国概况》周静琼,2002年,外语教学与研究出版社;《高级英语》(上下册)张汉熙、王力礼,修订版,2006年,同济大学出版社。

06-08方向用书:《高级韩国语1》,马今善,2010,黑龙江朝鲜民族出版社;《高级韩国语2》,沈贤淑,2011;《大学韩国语语法》,王丹,2012,北京大学出版社;《语言学概论(朝鲜文版)》,廉光虎.金春子,2013,黑龙江朝鲜民族出版社 ;《韩国文学史》,尹允镇,上海交通大学出版社,2008年;《新编韩国概况》,崔羲秀,2013,延边大学出版社;《韩中翻译教程(第3版)》,张敏,2012,北京大学出版社

加试用书:《新TOPIKⅡ全真模拟及精解》,韩国TOPIK语言学研究所著,2014,世界图书出版公司 ;《韩国文学史》,尹允镇,2008年,上海交通大学出版社。

808英语综合包括:语言学、翻译、英美文化。

809韩国语综合包括:语言学、韩国概况、韩国文学。

055101英语笔译(专业学位):

《(英语版)Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年,上海外语教育出版社;(中文版)《翻译研究词典》谭载喜主译,2005年,外语教学与研究出版社;《高级汉语翻译理论与实践》叶子南,第二版,2008年,清华大学出版社;《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》(各一册),杨平,2006年,青岛出版社;《英美文化与英汉翻译》(汉英),汪福祥、伏力,(修订版)2008年,外文出版社;《应用文写作》,夏晓鸣,第二版,2010年复旦大学出版社;最近两年的《中国翻译》期刊。

加试用书:《实用文本汉译英》方梦之,2004年,青岛出版社;《英汉对比研究》,连淑能,1993年,高等教育出版社。

055102英语口译(专业学位)

《(英语版)Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年,上海外语教育出版社;(中文版)《翻译研究词典》谭载喜主译,2005年,外语教学与研究出版社;《高级汉语翻译理论与实践》叶子南,第二版,2008年,清华大学出版社;《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》(各一册),杨平,2006年,青岛出版社;《英美文化与英汉翻译》(汉英),汪福祥、伏力,(修订版)2008年,外文出版社;《应用文写作》,夏晓鸣,第二版,2010年复旦大学出版社;最近两年的《中国翻译》期刊。

加试用书:《实用文本汉译英》方梦之,2004年,青岛出版社;《英汉对比研究》,连淑能,1993年,高等教育出版社。《英语口译教程》仲伟合,2007年,高等教育出版社。

055105 日语笔译(专业学位)

《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅编著;《新编汉译翻译教程》,梁传宝、高宁编著。

加试范围及书目:即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。

《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著。

055106 日语口译(专业学位)

《新编日汉翻译教程》庞春兰编著,北京大学出版社;《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著;《新编汉译翻译教程》梁传宝、高宁编著。

加试范围及书目:即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。

《新编日汉翻译教程》庞春兰编著,北京大学出版社;《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著。

055111朝鲜语笔译(专业学位)

考试范围:基础韩国语:高级韩国语;综合朝鲜语:韩汉互译,韩国语语法,韩国概况。

《高级韩国语1》,马今善,2010,黑龙江朝鲜民族出版社;《高级韩国语2》,沈贤淑 ,2011,黑龙江朝鲜民族出版社;《韩中翻译教程(第3版)》,张敏,2012,北京大学出版社;《中韩互译教程》,张敏,2013,北京大学出版社;《韩中•中韩口译教程》,金宣希,2016,北京大学出版社;《新编韩国概况》,崔羲秀,2013,延边大学出版社;《大学韩国语语法》,王丹,2012,北京大学出版社

加试科目考试范围:基础韩国语(相当于韩国语能力考试四级水平),韩汉互译。

《基础韩国语4》,沈贤淑 ,2009,黑龙江朝鲜民族出版社;《新TOPIKⅡ全真模拟及精解》,韩国TOPIK语言学研究所著,2014,世界图书出版公司;《韩中翻译教程(第3版)》,张敏,2012,北京大学出版社

055112朝鲜语口译(专业学位)

《高级韩国语1》,马今善,2010,黑龙江朝鲜民族出版社;《高级韩国语2》,沈贤淑 ,2011,黑龙江朝鲜民族出版社;《韩中翻译教程(第3版)》,张敏,2012,北京大学出版社;《中韩互译教程》,张敏,2013,北京大学出版社;《韩中•中韩口译教程》,金宣希,2016,北京大学出版社;《新编韩国概况》,崔羲秀,2013,延边大学出版社;

加试科目:《基础韩国语4》,沈贤淑 ,2009,黑龙江朝鲜民族出版社;《新TOPIKⅡ全真模拟及精解》,韩国TOPIK语言学研究所著,2014,世界图书出版公司;《韩中翻译教程(第3版)》,张敏,2012,北京大学出版社

045108 学科教学(英语)(专业学位):

1、教育综合:《全日制攻读教育硕士专业学位入学考试大纲及指南【教育综合科目】》全国教育硕士专业学位教育指导委员会组织编写,人民教育出版社,2009年第一版;2、英语基础综合:《语言学教程》,胡壮麟主编,北京大学出版社,2006年;《美国文学大纲》(英文版)吴定柏编,上海外语教育出版社,2000年;《英国文学简史》(第3版)刘炳善编,河南人民出版社,2011年。

加试书目:英语课程与教学论:《英语教学法教程》,王蔷著,高等教育出版社,2006年版;基础英语:(含英汉互译与英语写作,无参考书目)。



推荐阅读:2017考研常识_2017考研必备手册点击查看

【责任编辑:admin】

【版权说明】

2016考研网为世纪文都教育科技集团股份有限公司旗下子网站,主要功能为考研信息的收集整理,为广大考生及时提供考研资讯类信息。

2016考研网各类考研信息均来源于各院校官方网站,由于各院校存在修改信息或者误发信息的可能性,2016考研网不对此类考研信息的真实性负责,请各位考生在进行简单了解之后直接与各院校取得联系,确认所需信息,或直接前往各院校官方网站进行查看。注:各院校若不希望招生信息展现在本站,请与在线客服取得联系,我们会及时进行删除处理。

2016考研网会定期为各位考生分享文都教育名师的复习资料,包括何凯文每日一句、每日时政热点、考研试听视频、考研导学视频、大纲解析视频等内容。

凡2016考研网明确标注“来源:文都教育”的所有文章、视频、图文,版权属世纪文都教育科技集团股份有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经世纪文都教育科技集团股份有限公司授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经由世纪文都教育科技集团股份有限公司授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:文都教育”,违者本站将依法追究责任。

免费试听课程

  1. 考研英语基础阅读2

    何凯文
  2. 考研英语高分规划

    谭剑波
  3. 考研英语语法

    赵敏
  4. 考研英语高分规划2

    赵敏
  5. 考研英语完型突破

    徐可风
  6. 考研英语新题型突破

    徐可风
  7. 考研英语基础写作2

    谭剑波
  8. 考研英语基础写作2

    刘一男
  9. 考研政治基础考点2

    万磊
  10. 考研政治基础考点1

    万磊
  11. 马原专项突破

    任燕翔
  12. 考研政治备考策略

    蒋中挺
  13. 考研政治高频考点

    蒋中挺
  14. 考研英语词汇突破1

    何凯文
  15. 考研英语词汇突破2

    何凯文
  16. 考研英语基础写作

    何凯文
关于我们 | 联系我们 | 加入我们 | 意见反馈 | 合作加盟 | 媒体关注 | 友情链接 | 网站地图 | 地图
京ICP备05001816号-31||
     

京公网安备 11010802020049号