2016考研网,考研培训-值得信赖的考研信息查询,考研辅导网站

2017考研何凯文每日一句长难句解析(31)

来源:未知   编辑:2016考研网   时间:2016-04-07 09:30点击:

长难句是考研英语复习的重点和难点,无论是在考研英语阅读或是翻译题中,学生对于考研英语长难句结构的掌握和句型的理解都是解答题目的关键所在。所以,同学们要想在考研英语翻译或者阅读中有所突破,对于考研英语长难句的练习则必不可少。鉴于此,文都2016考研网将给大家同步整理编辑2017考研何凯文每日一句长难句解析系列文章,希望对同学们有所帮助。以下是本期相关内容,同学们快来一起复习吧。

2017考研何凯文每日一句长难句解析(31)

America offers lessons for Europe. The decline of for-profit higher education is one reason Barack Obama could oversee a fall in the share of 18- to 24-year-olds attending university, argues Mr Rosen. It need not be like this. Students can benefit from being treated as consumers. But regulation is needed. Providers should be transparent about admissions and employment data. Failing private colleges should be shut down. Across Europe, students are looking beyond traditional options when deciding their future. Governments should be equally open-minded.

( 现在经济学人也在简化语言,越来越是长短句相结合。)

词汇突破:

1. for-profit 盈利性质的

2. oversee 检测,监督;但是在这里=witness见证到

3. transparent 透明

4. Failing 失败的

句子解析:

1. America offers lessons for Europe.

参考译文:美国给欧洲上了一课。(美国给欧洲提供了一次教训)

2. The decline of for-profit higher education is one reason Barack Obama could oversee a fall in the share of( 18- to 24-year-olds复合名词) (attending university后置定语), (argues Mr Rosen= Mr rosen argues).

参考译文:Rosen先生认为,奥巴马在任上见证了18到24岁上大学的人在减少,其中一个原因就是盈利性高等教育的衰退。

3. It need not be like this. Students can benefit from being treated as consumers. But regulation is needed.

参考译文:情况可以不是这样的。学生也能从被当作是消费者中获益。但监管是必要的。

4. Providers should be transparent about admissions and employment data.

参考译文:高等教育的提供者应该确保招生和就业数据是透明的。

5. Failing private colleges should be shut down.

参考译文:失败的私立学校就应该被关掉。

6. Across Europe, students are looking beyond traditional options (when deciding their future当学生们在决定自己的未来时). Governments should be equally open-minded.

参考译文:在整个欧洲,当学生们在决定自己的未来时,他们会超越传统的选项。政府同样也应该保持开放的思维。



推荐阅读:2017考研常识_2017考研必备手册点击查看

【责任编辑:小妮子】

免费试听课程

  1. 考研英语基础阅读2

    何凯文
  2. 考研英语高分规划

    谭剑波
  3. 考研英语语法

    赵敏
  4. 考研英语高分规划2

    赵敏
  5. 考研英语完型突破

    徐可风
  6. 考研英语新题型突破

    徐可风
  7. 考研英语基础写作2

    谭剑波
  8. 考研英语基础写作2

    刘一男
  9. 考研政治基础考点2

    万磊
  10. 考研政治基础考点1

    万磊
  11. 马原专项突破

    任燕翔
  12. 考研政治备考策略

    蒋中挺
  13. 考研政治高频考点

    蒋中挺
  14. 考研英语词汇突破1

    何凯文
  15. 考研英语词汇突破2

    何凯文
  16. 考研英语基础写作

    何凯文
关于我们 | 联系我们 | 加入我们 | 意见反馈 | 合作加盟 | 媒体关注 | 友情链接 | 网站地图 | 地图
京ICP备05001816号-31||
     

京公网安备 11010802020049号