2016考研网,考研培训-值得信赖的考研信息查询,考研辅导网站

2018年何凯文每日一句考研英语长难句解析(137)

来源:未知   编辑:2016考研网   时间:2017-05-08 09:44点击:

本期,我们为大家整理了2018年何凯文每日一句考研英语长难句解析(137)的相关内容,大家可参考复习。在2017考研英语中,考研英语长难句是复习时的重点与难点,无论是在考研英语阅读或是翻译题中,学生对于考研英语长难句结构的掌握和句型的理解都是解答题目的关键所在,所以在2018考研英语中,考研英语长难句也是重中之重,请同学们一定要多加复习。(2018年何凯文每日一句考研英语长难句解析汇总【详情】)

----------全国重点院校2017年优秀大学生暑期夏令营----------

----------全国各院校2018考研招生简章汇总----------

----------全国各招生单位2017考研招生目录汇总----------

----------全国各招生单位接收2017年硕士推免生公告汇总----------

--------2001-2017年全国硕士研究生招生考试复试国家线汇总--------

2018年何凯文每日一句考研英语长难句解析(137)

The poll is widely seen as a litmus test for the strength of a populist, nativist and anti-establishment wave that produced the twin shocks of the UK’s Brexit vote and the election of Donald Trump in the US, and could also be decisive for the future of the EU.

长难句解析

词汇突破:

1.Litmus test石蕊试验这里就是检验的意思;

2.Populist民粹主义的

3.Nativist 本土主义的;排外的

4.Antiestablishment反体制

5.Shock 震惊

6.Decisive 决定性的

确定主干:

The poll is widely seen as a litmus test for the strength of a populist, nativist and anti-establishment wave and could also be decisive for the future of the EU

切分成分+独立成句:

that produced the twin shocks of the UK’s Brexit vote and the election of Donald Trump in the US

that =the wave

The wave produced the twin shocks of the UK’s Brexit vote and the election of Donald Trump in the US

参考译文:一股民粹主义、本土主义、反体制的浪潮导致了英国脱欧公投和特朗普当选美国总统两次震惊事件。此次投票被广泛视为对这股力量的检验,同时也可能决定欧盟的未来。



推荐阅读:2018考研常识_2018考研必备手册点击查看

【责任编辑:贝小彦】

关于我们 | 联系我们 | 加入我们 | 意见反馈 | 合作加盟 | 媒体关注 | 友情链接 | 网站地图 | 地图
京ICP备05001816号-31||
     

京公网安备 11010802020049号