2016考研网,考研培训-值得信赖的考研信息查询,考研辅导网站

2017考研英语基础复习核心知识点(一)

来源:未知   编辑:2016考研网   时间:2016-04-20 10:47点击:

编者寄语:【2017.10.16】

温馨提示:

2018年考研正式报名时间是2017年10月10日至10月31日,每天9:00-22:00。如果预报名时报名成功了,正式报名的时候就不需要重复了。

考研基础阶段的复习一定要多花时间在英语上,注重提高对英语句子的理解能力。所以考生必须要掌握考研英语常考的核心知识点,比如一些常考句式结构:定语从句,状语从句,插入语,比较结构等。其中定语从句的考察不仅会出现在阅读当中,更会在翻译部分专门考察,所以对这一知识点的掌握直接影响到考生考试的成绩。本期,我们将对定语从句的理解方法进行总结,希望对广大考生有所帮助。 纵观历年真题对定语从句的考察,通常认为定语从句的理解基本方法有如下两种:

一、前置法

定语从句的作用相当于形容词,在从句比较短内容可以说清楚的情况下,可以将从句的内容翻译成“……的”,放在被修先行词的前面。

Homeless individuals manage to find a shelter that will give them three meals a day and a place to sleep at night.

【译文解析】先行词shelter后边带有定语从句 that will give them three meals a day and a place to sleep at night,直接前置句子表达内容清楚,参考译文:无家可归者设法找到能够提供给他们一日三餐和晚上栖身之地的庇护所。

二、拆分法

对于内容较长的定语从句,尤其是非限制性定语从句则通常采用后置拆分法,即定语从句的翻译在主句之后。注意其后置译法通常有三种情况:通常which引导的从句一般翻译为“这”;必要时在翻译时需要重复先行词;还有一些时候引导词在翻译时可以省略不译。

【2004年翻译真题】The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.

【译文解析】主句后带有一个非限制性的定语从句which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be. 修饰前面的整个主句,即希腊人的这种观点,在从句中又出现了一个时间状语从句。此时which引导的定语从句在翻译时除了加代词,还需要重复先行词,即前面整句,译为“这一观点”。参考译文:希腊人认为,语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。



推荐阅读:2017考研常识_2017考研必备手册点击查看

【责任编辑:admin】

【版权说明】

2016考研网为世纪文都教育科技集团股份有限公司旗下子网站,主要功能为考研信息的收集整理,为广大考生及时提供考研资讯类信息。

2016考研网各类考研信息均来源于各院校官方网站,由于各院校存在修改信息或者误发信息的可能性,2016考研网不对此类考研信息的真实性负责,请各位考生在进行简单了解之后直接与各院校取得联系,确认所需信息,或直接前往各院校官方网站进行查看。注:各院校若不希望招生信息展现在本站,请与在线客服取得联系,我们会及时进行删除处理。

2016考研网会定期为各位考生分享文都教育名师的复习资料,包括何凯文每日一句、每日时政热点、考研试听视频、考研导学视频、大纲解析视频等内容。

凡2016考研网明确标注“来源:文都教育”的所有文章、视频、图文,版权属世纪文都教育科技集团股份有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经世纪文都教育科技集团股份有限公司授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经由世纪文都教育科技集团股份有限公司授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:文都教育”,违者本站将依法追究责任。

免费试听课程

  1. 考研英语基础阅读2

    何凯文
  2. 考研英语高分规划

    谭剑波
  3. 考研英语语法

    赵敏
  4. 考研英语高分规划2

    赵敏
  5. 考研英语完型突破

    徐可风
  6. 考研英语新题型突破

    徐可风
  7. 考研英语基础写作2

    谭剑波
  8. 考研英语基础写作2

    刘一男
  9. 考研政治基础考点2

    万磊
  10. 考研政治基础考点1

    万磊
  11. 马原专项突破

    任燕翔
  12. 考研政治备考策略

    蒋中挺
  13. 考研政治高频考点

    蒋中挺
  14. 考研英语词汇突破1

    何凯文
  15. 考研英语词汇突破2

    何凯文
  16. 考研英语基础写作

    何凯文
关于我们 | 联系我们 | 加入我们 | 意见反馈 | 合作加盟 | 媒体关注 | 友情链接 | 网站地图 | 地图
京ICP备05001816号-31||
     

京公网安备 11010802020049号