北京师范大学2010年考研英语语言文学大纲解析

来源:51考研网     更新时间:2024-05-20 20:26:51    发布时间: 211 天前   浏览:834    
导语北京师范大学2010年考研英语语言文学(文学/翻译方向)大纲解析 (一)大纲总体解读北京师范大学外文学院所招收的英语语言文学专业,其专业课程包括两门课程,一为基础英语,一为英语语言文学

北京师范大学2010年考研英语语言文学大纲解析

北京师范大学2010年考研英语语言文学(文学/翻译方向)大纲解析

 

(一)大纲总体解读

北京师范大学外文学院所招收的英语语言文学专业,其专业课程包括两门课程,一为基础英语,一为英语语言文学,同时外国语言学与应用语言学专业课程包括基础英语,语言学。北京师范大学历年的基础英语试卷的题目出的比较全面,可以说整齐划一。有语法、词汇、阅读理解、英译汉和汉译英,结构一目了然,看上去很清爽,语法占的比重较大,足见其对语法基本功的重视。另外,基础英语部分的语法部分的每个小题目所占的分值小,就是说我们注重的是细节,考察的是对英文文法的每个细节部分到底有没有掌握足够清楚,而非宏观的语法概念问题。而北师基英的词汇部分考的很灵活,甚至可以说很有创意,创意在于利用语义场的关系划分词的褒贬、内涵、外延等。阅读理解的答题方式多半是主观答题,如paraphrase,还有问答题等。翻译题字数不多,往往在400字左右不等,内容多以文学批评为主,有时候会涉及文学作品尤其是散文,也有一年考过关于翻译的一部分理论,也有关于哲学或者美学的部分可能会出现,也有时候会考一定的使用文体,比如08年考的关于黄山的一段文章。可见,对于翻译部分,我们需要大量的翻译实践,从文体到内容,需要涉猎丰富,才可以应对翻译题目的考察。

北师大英美文学英语语言文学专业试卷中,第一部分噶文学史考试内容主要是、填空,主要考查英美文学各个文学时期的重点内容,如名词术语,作家作品等;第二种题型是简答与评论,该题主要考查学生对英美文学的综合概括、与运用能力的考查。考生应该注重英美文学经典作品的评价,尤其是主题人物分析。另外还要注意,对诗歌等文学作品的分析和评论,常见的考查形式是给出一首诗或一段文学作品,如小说节选,提出3-4个问题让你回答。由于师大外文学院英语语言文学方面注重英文诗歌的研究所以考生们应该注重经典作品的阅读分析及评论等方面知识的积累,同时要学会灵活运用这方面去分析同类问题,做到举一反三。解题是有一定的方法和技巧的,如何灵活运用,要看你对知识的掌握。对每个作家的总共体创作背景和思想以及其文体特色和所代表的流派一定要弄清楚,只要你对每个著名的主要作家的整体风格把握清楚的话,不管考到的是具体哪一篇文章都至于北师大语言学专业试卷,非常有代表性,出题灵活,理论性强。侧重语言学基本概念的解释及对比分析,同时也考查这些概念的灵活运用,与实践问题的结合。往往是给出一个现象让你去运用理论以简答题的形式分析,主要考查基本理论掌握的程度和灵活运用,所以提醒要考北师大的考生应该特别注重语言学理论在实践中的运用。

(二)历年考试难度分析

这要针对两类不同的人来对待,但是北师大的基础英语试题看似容易,题量不大,但真正做好也有一定难度,比如一些细枝末节的考点,如词形变化、介词用法等,考生们应该注意增加词汇量,因为卷面中不乏一些较生僻的词汇。所以,对于北师大的基础英语卷,提醒同学们注重基本功的训练,重视积累,扩大知识结构的广度和深度,尽可能地全面掌握英研核心内容和重要考点。解题是有一定的方法和技巧的,如何灵活运用,要看你对知识的掌握。 

跨专业同学不要过于担心,好好复习问题仍然不大。我认为大家从三四月开始就应该做了解教材的工作了,毕竟自己有劣势嘛,暑假前看过一遍(认真看)足以。

(三)复习方向纲要

暑假前大家争取把教材熟悉,这是九月之前的工作。还有一点,就是把《新编英语教程》的5,6,7册和《高级英语》两册后面的习题答案总结出来,因为,大家注意,之前有的真题确实出于此!。1999年-2008年真题详细解答,这个的重要性基本不用我多说,顺带一句,大家不要认为99年试题的重要性小于08年,在我多年分析看,重要性相同,甚至是更大的。(大家可以自己对照,会得出相同的结论)。大家也要将真题中的题还原到书中,看看真题在全书中那个的分布,这样,你自己也能大概有一个出题人的范围,根据这样的规律,复习的针对性也会大大提高。

()学校指定参考书目分析

课程代码

考试科目

参考书名称

出版社

作者

721

基础英语

《高级英语》

外语教学与研究出版社,1995,

张汉熙

941

英语语言文学

《A Survey of American Literature》(2nd edition)

南开大学出版社,2003,

常耀信

941

英语语言文学

《英国文学史及选读》第一、第二册

外语教学与研究出版社,1988,

吴伟仁

941

英语语言文学

《英国文学选读》

高等教育出版社,2001,

王守仁

学校没有其他任何出题大纲或是复习资料。

1)《高级英语》外语教学与研究出版社,1995,   张汉熙

2)《A Survey of American Literature》(2nd edition)  南开大学出版社,2003,    常耀信

3)《英国文学史及选读》第一、第二册   外语教学与研究出版社,1988,       吴伟仁

4)《英国文学选读》   高等教育出版社,2001,    王守仁

对于以上参考书对于考取北京师范大学外文学院研究生有着直接的关系.具体来说,高级英语1,2册的课后练习是一个很好的参考,尤其是PARAPHRASE部分,一定要好好做。其次,第二本美国文学简史对于大多数英语专业学生来讲几乎是人手一本,可见其重要性到底有多大吧。剩下的关于英国美学的两本参考书也非常重要,不管是英国还是美国文学,都要清楚了解,深刻记忆,整体掌握,细节理解。

除了以上学校要求的,大家一定要看我推荐的以下书,这绝对对你能否考到北师英文系有直接或间接关系。

1)《新编英语教程》 4,5,6,7,8册 李观仪主编 上海外语教育出版社

2)《漫话英美文学》 常耀信     南开大学出版社     

3)《美国文学选读》 常耀信     南开大学出版社

3)《英国文学简史》  刘炳善      河南人民出版社

4)其他英文散文类,诗歌类,尤其要注意反复去翻译一些精选的英文散文,翻译方向不管是考试还是今后上研之后散文翻译是非常非常非常重要的。

5)如果你想考的更好,那么推荐你好好读读胡壮麟版的《语言学教程》。

另外千万不要忘了,您是要考翻译方向的,所以不管学校有没有规定翻译理论方面的参考书,这对你的考试以及日后的面试起到了无比重要的作用,如果连奈达的翻译理论都不清楚,那么北师大就欢迎别人了,所以加油,一定要熟读《新编奈达论翻译》(谭载喜,中国对外翻译出版公司)以及相关的翻译理论的书,比如EUGENE A.NIDA,PETER NEWMARK的书。

其他类似问题

51考研网为您提供专业的相关的招考资讯,希望对正在报考研究生的学员有所帮助!研究生报考、报名,请认准51考研网(https://www.2016kaoyan.com/)!
免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,本篇文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理!

 
回复时间:2023-10-22 01:28:04本文来源 :   https://www.2016kaoyan.com/u24679.html

为您推荐

  • 2024考研大纲陆续公布中....

    2024考研大纲陆续公布中....

    科目考研大纲原文大纲解析及指导意见政治考研政治大纲原文2024考研政治大纲原文、解析及变化指导(汇总)数学考研数学一大纲原文2024考研数学(一)考试大纲原文及变化解析...

    浏览:540    更新时间:2024-05-20
  • 2024考研时间具体时间考试

    2024考研时间具体时间考试

    第三十三条 初试时间为2023年12月23日至24日(每天上午8:3011:30,下午14:0017:00)。考试时间超过3小时或有使用画板等特殊要求的考试科目在12月25日进行(起始时间8:30,...

    浏览:175    更新时间:2024-05-20
0相关评论

热门专题

更多

热门问答

更多
  • 标题:B区考研院校汇总及新动向随着研究生教育的普及,越来越多的本科生开始考虑报考研究生。然而,如何选择一个适合自己的院校

  • 摘要:2023考研什么专业扩招最多?这个问题是许多考研学生所关注的。本文将介绍当前考研专业的扩招情况,并针对哪些专业在2023年

  • 2023年研究生复试线分数是考研生都十分关注的话题。随着研究生教育的发展,研究生的招生门槛也越来越高。因此,复试线分数一直以

  • 摘要:本文旨在介绍2023年考研过线率的情况,帮助考生及时准确地了解今年的考研信息。本文将详细解释主题、陈述观点、提供支持和

  • 23年研究生会缩招吗?摘要:最近,有消息称研究生的招生人数将会大幅缩减,这也引起了众多考生的关注和担忧。在这篇文章中,我们